definícia kolaterálnej škody
Koncept kolaterálnej škody sa zvyčajne uplatňuje v kontexte vojnových akcií. K vedľajším škodám teda dochádza, keď je zničenie vojenského cieľa sprevádzané sekundárnym účinkom, ktorý sa pôvodne nepredpokladal. Veľmi častým príkladom môže byť nasledujúci príklad: dochádza k bombardovaniu nepriateľských vojenských jednotiek, ale následky bombardovania nakoniec zasiahnu aj civilné obyvateľstvo, ktoré s konfliktom nemá nič spoločné.
Vedľajšie škody a úradná komunikácia
Vojna v 21. storočí má priamy vzťah s médiami. Táto okolnosť má dôsledky: občania majú priame informácie o tom, čo sa deje v kontexte konfliktu, a môžu dokonca sledovať udalosti naživo v televízii. Je zrejmé, že to znamená, že osoby zodpovedné za armády musia vysvetľovať niektoré vojenské rozhodnutia. A v tejto súvislosti je úplne bežné, že vojenský hovorca usporiada tlačovú konferenciu a na otázku novinárov o dopadoch vojny na civilné obyvateľstvo hovorí, že ide o vedľajšie škody.
Týmto spôsobom sa koncept kolaterálnej škody stáva vysvetlením, ktoré tvrdí, že je technicky platné, ale ktoré v hĺbke znamená zvrátený prvok: že vojna znamená zničenie, a to aj pre ľudí mimo vojny, a preto je úplne nevinná.
Použitie tohto výrazu sa stalo populárnym v terminológii ozbrojených konfliktov a v skutočnosti odhaľuje jednoduchú výhovorku, pretože spôsobené vedľajšie škody údajne nie sú zámerné, ale skôr nežiaducim dôsledkom v dynamike samotného konfliktu. stojí za zmienku, že ďalšie pojmy fungujú synonymne, napríklad náhodné poškodenie, ďalšie poškodenie a podobne)
Z historického hľadiska sa predmetný termín začal v médiách používať vo vojne v Perzskom zálive v roku 1991, keď osoby zodpovedné za bombové útoky museli ospravedlniť utrpenie a smrť civilných obetí konfliktu.
Vedľajšia škoda ako podhodnotenie
Niektorí novinári a analytici dnes naznačili perverzné použitie koncepcie vedľajších škôd. Tvrdia, že ide o eufemizmus, ktorý má maskovať činnosť, ktorá nemá opodstatnenie.
Myšlienka kolaterálneho poškodenia sa používa ako model pre novinársky eufemizmus. Inými slovami, je to dobrý príklad na ilustráciu toho, že slovami možno skryť skutočnú realitu udalostí.
Fotografie: iStock - gremlin / vm
