definícia sociolektu
Pojem sociolekt je kultivované slovo a patrí do oblasti lingvistiky a konkrétnejšie do oblasti sociolingvistiky, odboru jazyka, ktorý skúma vzťah medzi spoločnosťou a jazykom.
Pod sociolektom sa chápe spôsob rozprávania o určitej sociálnej skupine. Pri každodennom používaní hovoreného jazyka možno rovnakým jazykom hovoriť mnohými spôsobmi, a v tomto zmysle, keď má kolektívna alebo sociálna skupina svoj vlastný spôsob prejavu, používa sociolekt. Sociolekt môže mať niekoľko úrovní: kultovú, hovorovú alebo vulgárnu. Predstavme si skupinu učiteľov jazykov, ktorí sa učia obvykle z profesionálnych dôvodov (komunikujú so sociolektom, pretože hovoria rovnakým jazykom, ale na vyššej úrovni). V opačnom extréme by sme si mohli predstaviť okrajovú skupinu, ktorá pri komunikácii používa sériu bežných slov a výrazov a vytvára „konkrétny jazyk“, sociolekt.
Sociolekt sociálnej vrstvy má priamy vzťah k jej formovaniu a kultúre ako sociálnej skupine. Štúdium konkrétneho sociolektu je teda spôsobom pochopenia väzieb medzi jazykom a spoločnosťou v rámci komunity. Je zrejmé, že sociálna skupina, ktorá žije v izolovanej oblasti a je súčasťou vidieckeho prostredia, nehovorí rovnakým spôsobom ako iná sociálna skupina univerzitnej elity.
Sociolekt, dialekt, interlekt, idiolekt a slang
Lingvisti, ktorí študujú vzťah medzi spoločnosťou a jazykom, analyzujú niektoré kľúčové pojmy. Povedali sme, že sociolekt, tiež známy ako sociálny dialekt, je jazyk, ktorým hovorí konkrétna sociálna skupina. Pod dialektom rozumieme spôsob, akým sa hovorí jazykom v konkrétnej geografickej oblasti (napríklad španielčina je úradným jazykom Argentíny, ale Argentínčania majú celý rad zvláštností, ktoré tvoria dialektovú rozmanitosť).
Interlect označuje použitie druhého jazyka na základe vplyvov materinského jazyka (ak sa španielsky hovoriaci človek naučí francúzsky jazyk ako druhý jazyk, jeho fonetická znalosť jazyka nebude rovnaká ako v prípade rodného francúzskeho jazyka).
Idiolektom rozumieme spôsob rozprávania o každom jednotlivcovi (skupina priateľov z rovnakého miesta narodenia má spoločný jazyk, ale každý z nich má svoj vlastný spôsob vyjadrovania). Slang je jazyková odroda odlišná od štandardného jazyka väčšiny (lunfardo je španielsky slang, ktorým sa hovorí v Buenos Aires, ale môžeme hovoriť aj o lekárskom, študentskom alebo väzenskom slangu).
Fotografie: iStock - vitapix / Rafal Stachura
