definícia samaritánu
Ak sa pozrieme do slovníka, zistíme, že Samaritán je dobrý človek, ktorý sa správa súcitne a pomáha iným.
Samaritán je zároveň gentilicio, teda jednotlivec, ktorý sa narodil v Samárii, oblasti starej Palestíny. Na druhej strane boli Samaritáni náboženskou skupinou, ktorá sa považovala za potomkov dvanástich kmeňov Izraela, ale ktorí boli konfrontovaní so Židmi, pretože nemali rovnaké kritériá (prijali Mojžiša ako proroka, hoci nadviazať na Talmud židovskej tradície). Okrem ľudí zo Samárie a náboženskej skupiny je Samaritán jazykom podobným aramejčine, jazykom, ktorým hovorí Ježiš Kristus.
Podobenstvo o dobrom Samaritánovi
Samaritán chápaný ako súcitný človek je súčasťou našej kultúry prostredníctvom jedného z učení Ježiša Krista v Novom zákone, konkrétne v Lukášovom evanjeliu.
V tomto podobenstve sa niekto pýta Ježiša Krista, kto je jeho blížnym, na čo odpovedá poviedkou. Muž odišiel z Jeruzalema do Jericha, cesta považovaná za nebezpečnú. Cestou ho napadli a okradli niektorí útočníci, ktorí ho nechali veľmi ťažko zraneného. Kňaz a levita toho muža videli, ale nepomohli mu.
Bol to Samaritán, ktorý konal súcitne a pomáhal mu, keď ho vzal do hostinca, kde sa nakoniec zotavil. Na konci príbehu Ježiš Kristus naznačuje, že jediný, kto urobil správnu vec, bol Samaritán. Učenie podobenstva je zrejmé: dôležité sú dobré činy, a nie to, čo hovorí zákon.
Vyjadrenie učenia
Biblickí vedci pripisujú dôležitosť tomuto podobenstvu pre jeho morálne učenie a pre relevantný aspekt: že podľa hebrejskej tradície bol v čase Ježiša Krista Samaritán heretikom a napriek tomu je Samaritán, ktorý pomáhal núdznym, príkladom milosrdného postoj.
Ostatné biblické výrazy v každodennom jazyku
Príklad slova Samaritán nie je výnimkou, pretože v našom jazyku existuje viac výrazov, ktoré majú biblický pôvod. Niečo je teda apokalyptické, keď ide o skutočnú katastrofu, byť farizejom je synonymom pre pokrytca a holokaust v biblickom zmysle bol obetou Bohu.
Prítomnosť pojmov a výrazov týkajúcich sa kresťanstva v našom jazyku je veľmi zrejmá a je možné spomenúť veľmi rozmanité príklady: modlárstvo, pôžitkárstvo, svätokrádež, plač ako magdaléna alebo strata orema.
