čo je paratext »definícia a pojem

Grécka predpona pre vyjadruje myšlienku „stranou“ alebo „vedľa“, ako sa to deje pri slovách ako paranormálne, polovojenské, zdravotnícke a iné. Týmto spôsobom je paratext všetko, čo súvisí s textom. Ak teda vezmeme do úvahy obsah knihy, hovoríme o samotnom texte, ktorý má sériu pridružených prvkov, ako napríklad názov knihy, obálku a zadnú obálku, venovanie, index, glosár alebo prológ. Všetky tieto prvky tvoria paratext textu. Pojem paratext možno použiť na novinový článok, román alebo akýkoľvek formát s nejakým písomným obsahom.

Úloha paratextových prvkov a príkladov

Sada paratextových prvkov umožňuje čitateľovi mať príslušné informácie, aby lepšie porozumel čítaniu daného textu.

Čítanie paratextových prvkov umožňuje čitateľovi mať akousi príručku k textu

Napríklad venovanie autora môže vyjadriť kľúčovú myšlienku v románe. Ak uvažujeme o zadnej obálke so stručným zhrnutím literárneho diela, môže byť čítanie zadnej obálky kľúčovým prvkom čitateľa pri rozhodovaní o prečítaní knihy. Existujú paratextové informácie, ktoré sa na prvý pohľad môžu zdať irelevantné, napríklad počet vydaní knihy, rok vydania, meno prekladateľa alebo mesto, kde bola vytlačená.

Aj keď sa tieto údaje javia ako druhoradé, majú svoj význam, pretože každý z nich prispieva k textovému obsahu nuansy (zamyslime sa napríklad nad rozdielom v preklade toho istého diela v závislosti od kvality prekladateľa).

Paratextové prvky v časopise

Noviny sú určené na čítanie po celý deň. Na uľahčenie jej čítania je potrebné vziať do úvahy celý rad paratextových prvkov. Ak uvažujeme o spravodajskom príbehu, existuje celá séria paratextových informácií, ako napríklad názov spravodajstva, titulky, zvýraznené slová, škatule, obrázky atď. Každý prvok plní určitú funkciu. Titulok novinky musí byť preto sugestívny a jasný, aby čitateľ mal predispozíciu na prečítanie celej novinky.

Úloha obrazov je zásadná, a preto písomná tlač využíva fotografiu ako doplnkový prvok. Typ listu a ľahkosť jeho čítania sú určujúcim prvkom. Distribúcia informácií tiež podmieňuje prístup čitateľa.

Fotografie: iStock - Liana2012l / Martin Dimitrov


$config[zx-auto] not found$config[zx-overlay] not found