definícia sepoy
Tento pojem má niekoľko významov. Na jednej strane to odkazuje na indickí vojaci že v 18. a 19. storočí boli pod velením ďalších zahraničných armád, najmä Veľkej Británie a Francúzska. Na druhej strane je sepoy a poskok, ktorý pracuje za niečí plat. Nakoniec je synonymum zradcu vlasti. Pokiaľ ide o jeho etymológiu, existujú dve verzie: z perzského sipahi alebo z tureckého spahi. V každom prípade sa toto slovo dostalo do nášho jazyka prostredníctvom portugalčiny, konkrétne slova „sipaio“.
V histórii Indie
Keď v 18. storočí Briti obsadili územie Indie, časť armády pozostávala z hinduistických vojakov. Títo vojaci boli známi ako sepoy. Aj keď uskutočnili niekoľko ojedinelých epizód vzbury proti kolonizátorom, obyvateľstvo Indie ich správanie považovalo za nepatriotické.
V kontexte baskického separatizmu
Termín sepoy sa používa na označenie osôb, ktoré slúžia záujmom ľudí, ktorí sa im podriaďujú. Z tohto dôvodu niektorí separatistickí Baskovia nazývajú kohokoľvek, kto háji záujmy Španielska, bláznami, a preto je označovanie niekoho za blázna vážnou urážkou, pretože to predstavuje zradcu vlasti.
Baskická autonómna polícia alebo niektorí baskickí predstavitelia, ktorí zastupovali Španielsko, dostali túto diskvalifikáciu (napríklad admirál Blas de Lezo je hrdinom španielskej armády, ale pre niektorých baskických nacionalistov sepi). Používanie tohto slova v baskickej spoločnosti je dosť kontroverzné a je jasným príkladom spoločenského rozdelenia (niektorí sa domnievajú, že sú iba baskičtina a nie španielčina, a iní sa domnievajú, že je kompatibilné s baskičtinou a španielčinou súčasne).
V argentínskej politickej terminológii
V Argentíne panuje hlboko zakorenený národný sentiment. V tomto zmysle, keď sa usúdi, že jednotlivec nebráni národ, ale pracuje pre zahraničné záujmy, môže ho urážať slovo sepoy. Takže sepoy je imperialista, „sell-out“, zradca a „vzdanie sa“.
Medzi argentínskymi peronistami sa tento termín naďalej používa na diskvalifikáciu každého, kto nejaví skutočnú lásku k krajine. Antiperonisti teda dostali túto kvalifikáciu ako urážku (v argentínskom hovorovom jazyku sú sepoy a gorila synonymné výrazy, ktoré peronistické odvetvia používajú ako vrhaciu zbraň).
Fotografie: Fotolia - blueringmedia / Igor Zakowski
