definícia hermeneutiky
Pojem hermeneutika je potrebné chápať v kontexte filozofie, ale aj v teológii a v tých formách poznania, v ktorých je potrebné interpretovať text. Slovo hermeneutika má grécky pôvod a doslovne znamená objasniť a preložiť. Ak použijeme túto myšlienku na text, hermeneutika je proces objasňovania textu, a teda interpretácie jeho obsahu.
Umenie tlmočiť texty
Ak uvažujeme o určitých filozofických textoch staroveku alebo o posvätných spisoch, nastáva problém: ako by sa mali interpretovať. Stručne povedané, existujú dva spôsoby chápania hermeneutiky ako disciplíny, ktorá interpretuje text:
1) doslovný výklad založený na analýze slov a ich význame a
2) doktrinálny výklad, to znamená, že z koncepcie sveta (napríklad kresťanstva) sa analyzuje obsah textu.
Niektorí vedci sa domnievajú, že umenie tlmočenia by sa malo robiť na základe predchádzajúcich znalostí o údajoch (historické, geografické, jazykové údaje atď.). Iba pomocou znalosti údajov je možné pochopiť ich skutočný význam v danom texte.
Hermeneutická analýza umožňuje, aby sa autorské dielo stalo známejším, ako o ňom vie sám autor. V tomto zmysle je to možné, pretože hermeneutika ako znalostná technika vychádza z prvku, ktorý chýba autorovi diela, z historického vedomia (historické vedomie existuje len vtedy, ak už uplynul dostatok času na to, aby niečo pochopil, a autor textu, ktorý žije ponorený) vo svojom vlastnom čase a chýba mu perspektíva).
Hermeneutika a vedy o duchu
Veda sa dá rozdeliť do dvoch veľkých blokov:
1) prírodné vedy, ako sú biológia alebo geológia a
2) Vedy o duchu, ako napríklad teológia, sociológia, história alebo antropológia. Vedy o duchu majú jedinečnosť v tom, že sú interpretovateľné, pretože neposkytujú jednoduché údaje, pretože na ich interpretáciu je potrebné niečo viac. A metóda na správnu interpretáciu tohto typu vedy je hermeneutická metóda.
Hermeneutická metóda vychádza z nasledujúcich priestorov
1) človek objektívne neanalyzuje realitu, ale interpretuje ju,
2) Neexistuje definitívna pravda, pretože pravda je meniaci sa pojem a podlieha historickým okolnostiam alebo akejkoľvek inej povahy a
3) existuje stála interakcia medzi konkrétnymi údajmi vyšetrovania a celkom (uvažujme o biblickej pasáži, ktorá je chápaná iba z globálneho kresťanského hľadiska).
Fotografie: iStock - Steve Debenport / gldburger
