definícia mandilónu
V mnohých krajinách je macho mentalita hlboko zakorenená v celej spoločnosti. V dôsledku tejto mentality sa človek snaží čeliť tomu, aby sa nechal ovplyvňovať alebo ovládať svojou partnerkou, sestrou alebo matkou. Keď sa to stane, muž môže byť označený ako šéf. Je to hanlivý výraz, ktorý vyjadruje nedostatok charakteru, podriadenosti a zbabelého prístupu.
Pokiaľ ide o pôvod tohto výrazu, ide o augmentatív zástery (v Mexiku je zástera zástera, odev, ktorý tradične používajú ženy a ktorý by pre macho mentalitu nemali používať muži).
Rozlišujúce synonymá
Mandilón je termín, ktorý sa nepoužíva vo formálnom jazyku, pretože medzi Mexičanmi je veľmi hovorovým slovom (v Mexiku je faldillero synonymom pre mandilón). V iných krajinách, v ktorých sa hovorí po španielsky, existujú slová, ktoré majú rovnaký význam. V Španielsku sú muži „pokorení“ ženou známi ako calzonazos, v Bolívii sú to mandarínky, pollerudos alebo nedele a v Čile sa používa slovo Macabeo.
Všetky tieto označenia sa používajú, keď muž vykonáva domáce práce, keď vykonáva činnosť, ktorá nie je typická pre skutočného muža, alebo keď sa nechá ovládnuť ženou.
Skrotený muž
V posledných desaťročiach sa ženy porovnávali s mužmi vo všetkých oblastiach, od sveta práce, športu alebo výskumu. V partnerskom živote je čoraz častejšie spoločné zdieľanie povinností v domácnosti s mužmi a ženami.
Aj keď sa tento trend zvyšuje, časť mužskej populácie sa domnieva, že muži sa udomácňujú vo feminizme. Ak prevládajú tieto mentálne schémy, je veľmi často používané slovo mandilón alebo ekvivalentné výrazy.
Je logické, že v typických mužských prostrediach sa „skrotený muž“ snaží zostať bez povšimnutia a dokonca sa skrýva, aby zabránil výsmechu a diskvalifikácii.
Ďalšie kuriózne mexičanstvá
Mexičania sú obzvlášť kreatívni, pokiaľ ide o vymýšľanie slov a výrazov. Železo je teda nôž, fayuka je pašovanie tovaru, neusporiadaný človek je fodonga, niekto, kto otravuje, mop, jahoda je jednotlivec, ktorý sa tvári, že je z vysokej spoločnosti, garrolero je muž so zlým zámery, komplikovaná situácia je gacho, joto je homosexuál, menso je hlupák a niekto so zlým vkusom je naco.
Foto Fotolia: Alfons Ven
