definícia suripanty
Slovo suripanta má niekoľko významov a všetky majú určitý vzťah. V prvom rade je to žena, ktorá sa venuje prostitúcii na vysokej úrovni. Na druhej strane sa toto slovo používa ako urážka alebo ako osobný útok na ženu. Napokon slovo suripanta označuje zborovú dievčinu, ktorá pôsobila ako komparza v niektorých divadelných predstaveniach v 19. storočí.
Etymologický pôvod tohto pojmu nie je známy, je však veľmi pravdepodobné, že pochádza z istého regionalizmu v Španielsku.
Slovo suripanta v niektorých španielsky hovoriacich krajinách
Ak Španiel počuje výraz suripanta, je veľmi pravdepodobné, že ho nevie, a to preto, lebo je to nepoužívané slovo a je častejší u španielsko-amerických hovoriacich. Pre Argentínčana je suripanta prostitútka, rovnako ako pre Kolumbijčana, Mexičana alebo Peruánku.
Použitie slova suripanta ako synonyma prostitútky alebo dievky neznamená, že sa používa na označenie ženy vykonávajúcej prostitúciu, ale skôr to, že sa v praxi používa ako urážka, ktorá sa snaží uraziť dôstojnosť ženy. .
Synonymá k prostituta v španielčine
V španielsky hovoriacich krajinách existuje veľa výrazov, ktoré sa používajú ako urážky žien, a všetky majú pejoratívny sexuálny význam alebo majú určitý vzťah k prostitúcii: jantárová, bataclana, guaricha, culipronta, jašterica, manflóra a dlhá atď. To isté sa deje so Španielmi v Španielsku, čo sa týka výrazov ako fena, dračica alebo kurva.
Suripanta v šoubiznise
V 19. storočí sa v Španielsku a v niektorých španielsky hovoriacich krajinách konali veľmi populárne divadelné predstavenia, ako napríklad žáner bufo, sainete alebo zarzuela. V súvislosti s týmito znázorneniami sa objavila nová postava, suripanta.
Bola to herečka, ktorá šou animovala a to spôsobilo, že termín suripanta bol v tom čase veľmi populárny. V tomto zmysle treba poznamenať, že v španielskej literatúre 19. storočia je veľa odkazov na suripantas.
Medzi pojmami suripanta a prostituta existuje logický vzťah, pretože ženy, ktoré sa venovali svetu zábavy, boli tradične považované za libertíny a nie veľmi slušné podľa prevládajúcich morálnych hodnôt. Dobrým príkladom toho je jedna z najslávnejších tanečníc a kurtizán z konca 19. a začiatku 20. storočia Bella Otero.
Fotografie: iStock - Pamela Moore / KatarzynaBialasiewicz
