theclickinggeneration.com

Zamyslime sa na chvíľu nad našou planétou. Spomedzi miliárd obyvateľov hovoria všetci jazykom, ktorým komunikujú v rámci komunity hovoriacich. Existujú tisíce jazykov a jazyková rozmanitosť je tvorená práve veľkou rozmanitosťou.

Jazyky nie sú statické entity, ale sú živou a dynamickou realitou. Jazyky sa v skutočnosti rozvíjajú a dokonca aj zanikajú. To sa stalo s latinčinou, jazykom Rímskej ríše, ktorá sa vyvíjala v rôznych variantoch, až kým sa nestala novým jazykom, ako je to v prípade francúzštiny, španielčiny alebo taliančiny, pričom všetky majú latinské korene.

Každý jazyk má spoločenstvo hovoriacich, slovnú zásobu a spôsob vyjadrenia reality. Všetky tieto faktory sa časom menia a menia sa, takže sa menia aj samotné jazyky. Španielčina v 21. storočí a v stredoveku hovorená majú spoločné prvky a tiež veľké rozdiely, pretože tie isté slová nadobúdajú nový význam.

Jazyková rozmanitosť je jedným z predmetov štúdia lingvistov, výskumníkov a analytikov fenoménu jazyka. Jedným z najkontroverznejších aspektov je spolužitie medzi obyvateľmi komunity, ktorí používajú viac ako jeden jazyk. Táto rozmanitosť je zdrojom polemík, keď sa skupina, ktorá používa jeden jazyk, snaží presadiť voči tým, ktorí komunikujú v inom jazyku. Rivalita medzi skupinami s rôznymi jazykmi je celosvetovým fenoménom a trvá od nepamäti.

Dva alebo viac jazykov môže koexistovať bez konfliktov, aj keď jeden je väčšinou a druhý alebo ostatné nie. Jazyková rozmanitosť nemusí nutne znamenať konfrontáciu. Môže to byť tiež dôvod na kultúrne obohatenie. Tento jav sa vyskytuje v niektorých veľkých mestách, napríklad v New Yorku, kde väčšinový jazyk, ako napríklad angličtina, zdieľa rovnaký priestor s čínskymi, španielskymi alebo ruskými jazykmi.

V rovnakom jazyku sa objavuje aj myšlienka jazykovej rozmanitosti. Španielčina má veľké množstvo odbočiek, výrazov alebo akcentov a peruánsky si s mexickým dokonale rozumie, aj keď niektoré slová spôsobujú zmätok. Zdieľanie jazyka znamená, že existujú podobnosti a tiež rozdiely. Z niektorých jazykových prístupov sa obhajuje myšlienka zjednotenia variantov jazyka a navrhuje sa štandardný model pre hovoriacich. Tento trend nastáva v médiách, v ktorých sa zabráni miestnemu alebo dialektickému použitiu jazyka. Ostatné jazykové prístupy sa domnievajú, že ostatným by sa nemala vnucovať štandardná modalita a každý variant by sa mal používať úplne slobodne.

Jazyková rozmanitosť ako diskusia a téma polemík ukazuje, že ľudská komunikácia je v permanentnom konflikte; Je to zdroj konfrontácie a tá istá rozmanitosť nás zároveň obohacuje. A netreba zabúdať, že v jeho dobe bol vynájdený nový jazyk (esperanto) s úmyslom, aby ľudstvo malo spoločný jazyk. Návrh zlyhal, pretože určite radi bývame v Babylonskej veži.