definícia ateliéru
V španielčine sa používa veľa výrazov francúzskeho pôvodu. Táto skutočnosť je spôsobená dvoma zrejmými dôvodmi, geografickou blízkosťou a kultúrnym vplyvom Francúzska na španielskom území. Dobrým príkladom je slovo ateliér. Toto slovo znamená workshop, je však potrebné poznamenať, že sa nevzťahuje na žiadny typ workshopu, ale výlučne na priestor, ktorý umelci využívajú na vykonávanie svojej tvorivej činnosti.
Pojem ateliér je synonymom umeleckého ateliéru alebo dielne. V iných jazykoch, napríklad v angličtine, sa slovo workshop alebo ateliér používa ako synonymum.
Typický obraz ateliéru
Mnoho umelcov rozvíja svoju prácu v týchto súkromných priestoroch venovaných tvorbe. Umelec v nich môže pracovať sám alebo s radom učeníkov. V každom prípade sa na týchto dielňach urobia všetky potrebné prípravy na vytvorenie umeleckého diela. V ateliéri maľby sa teda kresliace relácie uskutočňujú prírodnými modelmi, miešaním farieb, prípravou náčrtov atď.
Koncept ateliéru je možné aplikovať na veľmi rozmanité manuálne alebo remeselné činnosti: haute couture, fotografiu, maľbu, sochárstvo, keramiku atď. Dalo by sa povedať, že tento priestor je laboratóriom umelcov a experimentujú so surovinami súvisiacimi s umením.
Umelcov ateliér je miesto, ktoré bolo tiež opísané ako továreň na sny alebo mikrokozmos umenia. Nesmieme zabúdať, že tieto miesta boli zastúpené na maľbách a fotografiách a v niektorých prípadoch sú pôvodné dielne umelcov zachované, aby poznali miesto, kde našli inšpiráciu.
Sú to miesta, ktoré zvyčajne poskytujú chaotický, chaotický a magický obraz. V ateliéri je umelec sám so svojimi nápadmi a jeho pracovné materiály a estetika miesta sú úplne druhoradé. Keď bude umelecké dielo konečne hotové, bude musieť zaberať veľmi odlišný priestor, napríklad umeleckú galériu, múzeum alebo obývaciu izbu.
Podmienky francúzskej kultúry začlenené do španielskeho jazyka
V oblasti gastronómie sa používa veľa slov francúzskeho pôvodu, napríklad aperitív, bageta, grilovanie, bešamel, mis en place, consommé alebo gurmán. V kultúre všeobecne nájdeme široký slovník s francúzskymi koreňmi, ako sú hlasovacie lístky, vedé, balet, koláže, kabarety, pôvab alebo turné.
Fotografie: Fotolia - Jacob Lund / Denis Aglichev
